Facile synthesis of sulfonyl chlorides