Probing the symmetry-breaking pattern using sfermion masses