Effects of substrate relaxation in regular chemisorption. Hydrogen on graphite