Field-induced magnetic moments in a metastable iron-mercury alloy