Neoclassical diffusion in an l = 3 stellarator