Factorization for one-loop corrections in the Drell-Yan process