Experimental determination of additional boundary conditions for excitonic polaritons in CdS