A frequency doubling electro-optic modulation system for Pockels effect measurements: Application in LiNbO3