Direct Visualization of a DNA Glycosylase Searching for Damage