Energy levels of negatively charged excitons in high magnetic fields