“There's millions of them”: hyperbole in everyday conversation