Uncoupling effect of fungal hydroxyanthraquinones on mitochondrial oxidative phosphorylation