The 6Li-induced three-nucleon transfer reaction on 40Ca