Symmetry of effector function in the immune system network