National Study of Health and Growth: Standards of attained height, weight and triceps skinfold in English children 5 to 11 years old

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
The National Study of Health and Growth (NSHG) was set up in 1972 to monitor growth in primary schoolchildren. Each year 8000 children in England (most parts except the south-east) and 2500 in Scotland are measured. Data from the first year have been used to obtain standards of height, weight and triceps skinfold for ages 5 to 11 inclusive, and ellipse contours of weight by height for each year of age. The distributions of weight and triceps skin fold were positively skew; logarithmic transformations led to satisfactory Normalized distributions. Centiles within each age group, calculated from the mean and standard deviation of the transformed variables, were closely similar to the observed centiles. Scottish children were lighter and shorter than English children in all age-sex groups. The heights and weights of English children in the NSHG were very similar to those published by Tanner, Whitehouse and Takaishi (1966). Triceps skinfold agreed closely with the data of Tanner and Whitehouse (1975) for the 50th and 97th centiles in boys, but our 3rd centile was well above its counterpart. Girls had higher skinfolds than girls in Tanner's data at the 3rd and 50th centiles. The triceps skinfolds of Scottish children were lower than those of English children throughout the age range and for all the centiles in both sexes. An example is given of the use of our ellipse contours of height and weight for surveillance of a population of children. Children's height is discussed in relation to variability over time and between different parts of the country. Eine landesweite Untersuchung von Gesundheit und Wachstum (NSHG) wurde 1972 begonnen, um das Wachstum bei Grundschulkindern zu verfolgen. Jedes Jahr wurden 8000 Kinder in England (die meisten Landesteile ohne den Südosten) und 2500 in Schottland gemessen. Die Daten des ersten Lebensjahres wurden benutzt als Standard der Körperhöhe, des Gewichts und der Hautschichtdicke am Trizeps für die Altersstufe 5–11 Jahre und für Ellipsenverteilungen des Körpergewichtes auf die Köperhöhe für jedes Lebensjahr. Die Verteilung der Körperhöhe und der Trizeps-Hautschichtdicke waren positiv schief; die logarithmische Transformation führte zu einer zufriedenstellenden Normalverteilung. Die Perzentile jeder Altersgruppe, berechnet nach den Mittelwerten und den Standardabweichungen der transformierten Variablen, waren den beobachteten Perzentilen sehr ähnlich. Schottische Kinder waren in allen Alters-und Geschlechtsgruppen leichter und kleiner als englische Kinder. Körperhöhe und Gewicht der englischen Kinder der NSHG waren den von Tanner, Whitehouse und Takaishi (1966) veröffentlichten Daten sehr ähnlich. Die Trizeps-Hautschichtdicke für des 50. und 97. Perzentil bei Knaben stimmte gut mit den Daten von Tanner und Whitehouse (1975) überein, aber unser drittes Perzentil lag wesentlich über deren Gegenstück. Mädchen hatten höhere Hautschichtdicken als bei Tanner's Daten beim 3. und 50. Perzentil. Die Trizeps-Hautschichtdicke schottischer Kinder war während der gesamten Altersspanne und für alle Perzentile der beiden Geschlechter niedriger als bei englischen Kindern. Es wird ein Beispiel gegeben, wie unsere Körperhöhen-Gewichts-Ellipse zur Überwachung einer Kinderpopulation zu benutzen ist. Die Körperhöhe der Kinder wird bezüglich der Variabilität in der Zeit und zwischen verschiedenen Teilen des Landes diskutiert. L'Etude Nationale sur la Santé et la Croissance (NSHG) a été instaurée en 1972 pour contrôler la croissance des écoliers du primaire. Chaque année, 8000 enfants en Angleterre (de la plupart des régions à l'exception du Sud-est) et 2500 en Ecosse sont mesurés. Les données de la première année ont été utilisées pour calculer des normes de taille, de poids et de pli cutané tricipital pour les âges de 5 à 11 ans inclus et les ellipses équiprobables de poids pour la taille pour chaque année d'âge. Les distributions du poids et du pli tricipital étaient asymétriques vers les valeurs élevées; des transformations logarithmiques ont conduit à des distributions de normalité satisfaisante. Dans chaque groupe d'âge, les centiles calculés à partir de la moyenne et de l'écart-type des variables transformées étaient étroitement semblables aux centiles observés. Les enfants écossais étaient plus légers et plus petits que les enfants anglais dans tous les groupes d'âge et de sexe. Les tailles et poids des enfants anglais de la NSHG étaient très semblables à ceux publiés par Tanner, Whitehouse et Takaishi (1966). Les plis tricipitaux concordaient avec les données de Tanner et Whitehouse (1975) pour les 50e et 70e centiles chez les garcons, mais notre 3e centile était bien supérieur à son correspondant. Les plis tricipitaux des enfants écossais étaient plus minces que ceux des enfants anglais durant toute l'amplitude d'âge et pour tous les centiles dans les deux sexes. Un exemple est donné de l'emploi des ellipses équiprobables de taille et de poids pour la surveillance d'une population d'enfants. La taille des enfants est discutée en ce qui concerne la variabilité dans le temps et entre différentes parties du pays.