Spectral narrowing phenomena in the emission from a conjugated polymer