Role of Thermal Fluctuations in a Classical Dynamical Model for Fission