Mass exchange and angular distribution in a dynamical treatment of heavy ion collisions