Influence of higher order density correlation in a fluid on the linewidths of rotational transitions of a dissolved molecule