Assessment of lipase‐ and chemically catalyzed lipid modification strategies for the production of structured lipids