Rotational relaxation in HD–inert gas mixtures