Triaxial deformation in odd-Z light rare-earth nuclei