Shadowing in deep inelastic scattering from a porton viewpoint