Measurement of the ratios of deep inelastic muon-nucleus cross sections on various nuclei compared to deuterium