How viral oncogenes make the cell cycle