The importance of lymphocyte trafficking in regulating blood lymphocyte levels during HIV and SIV infections