Dynamics of a gas mixture in an extended kinetic theory