On the anisotropic Heisenberg chain