Immunoglobulin binding to herpes virus-induced Fc receptors inhibits virus growth