Accumulation of ribonucleoprotein structures in chronically virus-infected cells