Microscopic versus macroscopic descriptions of the (p, n) charge-exchange reaction