Enhancement of low-mass dileptons in SPS heavy-ion collisions: possible evidence for dropping rho meson mass in medium