Holographic measurement of tooth mobility in three dimensions