Pinned and entropic disordering of mixed spinel ferrite Ga0.8Fe0.2NiCrO4