Intracavity chaotic dynamics in ring lasers with an injected signal