A modified relativistic Hartree approximation to the nuclear matter equation of state