Differential cross sections for elastic scattering and positronium formation for positron collisions with Ne, Ar, Kr and Xe