Prism plot analysis of the reaction π+p → pπ+πo at 16 GeV/c