Putting portfolios in their place