Magnetism and epitaxy in Lu/Dy/Lu trilayers