Distinct Machinery Is Required in Saccharomyces cerevisiae for the Endoplasmic Reticulum-associated Degradation of a Multispanning Membrane Protein and a Soluble Luminal Protein