Erbium and terbium photoluminescence in silica sol–gel films on porous alumina