Stabilization of poliovirus by capsid-binding antiviral drugs is due to entropic effects