Nucleon tunnelling between 16O and 208Pb