Global and local fluctuations in multiplicity and transverse energy for central ultra-relativistic heavy-ion interactions