Absolute photoyield from chemical vapor-deposited diamond and diamond-like carbon films in the UV