Roughness measurements in the picometric range using a polarization interferometer and a multichannel lockin detection technique