On the criteria for hydrogen assisted fracture at the threshold stress intensity