Quantum effects in the stochastic behaviour of nuclear matter at finite excitations