Radiative energy balance in cylindrical nitrogen arcs